2014年10月30日 星期四

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(八)


有多久沒寫過關於48/46系的事了?好像這兩個月的文章不是翻譯就是遊記了...........嘛!我必須坦明承認我最近很少留意48/46系的事情,這當然沒有東西好寫呀!今次也只是突然接收到一些資訊覺得可以發揮一下才再次開啟這個欄目~~~

2014年10月27日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141025 到着。、 141027 と!や!ま!


富山巡演後咲子拍的照片都顯得電力不足,平時很少有這樣的情況的,看來當天都的很倦了~~~要好好休息喔~~~

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141021 お!か!や!ま!、 141023 きまラジ!


梨精咲子   ((((( o ( > w < ) o )))))

2014年10月23日 星期四

【宅羊遊記】暢遊大阪一之街與城的日本之旅 - DAY 9


上回提要:

在大阪的第一天到黑門市場品嚐人生首次的河豚,在遊覽其間卻疑似遇上NMB的成員;其後到日本橋看看大阪的秋葉原結果被其規模之細嚇到了!晚上則在道頓堀遊走視察作為該日的結束。

2014年10月20日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141018 要ちぇっく。、 141020 あしたのために


今天的岡山巡演要加油呀!!!在遠方為你應援~~~

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141014 握手!、 141016 ケロケロ


這衣服真的逗我一臉~~~ 在on8+1這個野呂主持的電台節目中咲子題到自己是運動細胞是零,其他成員也非常同意........... 沒差!咲子由我來保護!

2014年10月19日 星期日

【日語翻譯】 AKB48・松井咲子さんの趣味の世界を充実させるアプリ=前編= 2014‧10‧17



這篇不是blog文也不是雜誌的翻譯,雖然雜誌一般文字量多翻起來會辛苦點,但我也想咲子上雜誌呀!說回正題,怎麼說呢..........這篇是一個叫R25智能手機情報局內的一篇訪問,而之前受訪的AKB成員有岩佐、朱里和大家等等,內容大概就是使用手機的習慣之類的。咲子還說出了其他成員的使用習性喔!後篇應該在24號出版,到時會再翻譯的。

2014年10月15日 星期三

【宅羊遊記】首次踏足大阪的日本之旅 - DAY 8


上回提要:

在東京的last day,整天都在秋葉原作最後的血拼;晚上吃過世界級的親子丼,經歷過驚險的夜行巴士上車記,終於成功乘車離開東京。

2014年10月10日 星期五

【宅羊的動畫世界】也說說動漫


左邊兩套都是由愛的戰士編劇,剛完結的作品、而右邊則是本季的兩套高達作品。

2014年10月9日 星期四

【乃木坂46】 也說說46


先聲明,這篇不是說近日某日本雜誌關於乃木坂46的八卦,也不會評論。雖然我是個喜歡偶像的人,但我最討厭看的還是八卦雜誌和報紙的娛樂版。而我的立場是,無論何時何事我也只會給予成員支持而不是否定。

2014年10月7日 星期二

【宅羊遊記】當天的記事將會是最少篇幅的日本之旅 - DAY 7


上回提要:

重回築地、淺草找尋當地美食,然後前往上野的阿美橫町體驗日本的市集,最後還是去了趟秋葉原血拼和在UDX大樓用餐再返回酒店。

2014年10月2日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140928 TEPPEN生放送、 140930 はーちゃん。


好!說回一向的話題。(補充:話說用手機更新真是一件不放便的事,我佩服各位用手機更新的人~~~)

2014年10月1日 星期三

【宅談雜談】主題:想不到貼切的 副題:理在何方?您在何方。


那晚的香港夜景不再是從前這個價值千萬的夜景,而是世上最無價的夜景;美的不是五光十色的大廈燈光這種外在美,而是內心單純為追求民主無畏無懼的這份內在美。