【松井咲子】時間，並沒有衝淡一切

短話短說。

以前我很害怕，對於咲子的卒業，我害怕。

怕的是咲子會慢慢淡出藝能界，

而我和她的接觸點會慢慢變少，

直到不復存在。

現在咲子已經畢業了半年，

事情沒有如我想像中產生負面的變化，

她，仍是我最喜歡的。

未來，我也會在遠方忠實地應援著妳的。

生日快樂！咲子！

能邂逅妳實在是我的福氣。

【乃木坂46】雜誌類敗家

這次只是想寫篇簡單又無聊的東西來消磨一下時間。

話說這個畫面太美無法直視。我家的睡美人真的是到那裡都是睡~~~

【松井咲子】真正的終結、新章的開始

本來標題只有「真正的終結」這一句的，但看上去好像很負面很沒未來感，我也不想用這樣的心情去迎送，所以在標題上就加了後面的這句。不是常有「結束才是真正的開始」這一類意思的話嗎？所以我想表達的是 - 這並不是大結局。

【松井咲子】畢業發表翻譯

純粹翻譯。

【松井咲子】 我.........並不如我想

本以為自己會對咲子畢業這件事很爽快地接受。但原來我並沒有自己想像中灑脫............ 果然我是個連這點也做不到，很沒用的人。

「畢業快樂」這種話............對不起................

現在的心情我已經很難再下筆了...........待我再冷靜點、再平伏點吧！................我會好好寫的。

【日語翻譯】 20150317 レジェンド…？、 20150318 わくわくさん。

失策了，本來趕好了一堆翻譯想著調成自動地每天出一篇也能撐個一星期左右，可是沒想到我調錯了設定，所以沒能成功.................

【日語翻譯】 20150313 No Radio, No Life.、 20150315 ホワイトデーには・・・

 昨天累到睡著了沒有更新............所以在早上補回來！

【日語翻譯】 20150309 ああ、ポーランド行きたすぎてどうしよう、 20150311 でもやっぱり日本がすき。

因為一時暫停了所以這個月來只看而沒有翻，現在一次翻十多二十篇blog，滿腦子都是咲子~~~ 應該值得高興吧！

【松井咲子】 無論如何，我也是支持妳的一方

本來在月頭就開始了的選舉工程，今天就要擱置了呢！哈哈，我是沒有差，反正我所做的事全是為了妳嘛！只要妳能高興地露出笑容我便心滿意足了~~~

【日語翻譯】 20150307 誰が何と言おうとやはりドイツに行きたい、 20150308 あー、ポーランドにもまた行きたいなあああ

曾經有人說過：「帶上眼鏡的女生都會加上30分。」這麼說的話，當天的咲子就是130分了。

【日語翻譯】 20150301 ３月になりまして、 20150306 今すぐにでもドイツに行きたい。

這張咲子根本誘人到犯規呀！！！明明只是在吃西多士為什麼可以這麼吸引的了！！！我要成為西多士呀！！！

【日語翻譯】 20150222 JKT×AKB、 20150228 二月ももう終わるの、、

上星期的廣播節目中咲子去訪問了個什麼鬼「日本雙馬尾協會」的會長......... 真令我覺得天下之大無奇不有，這個像只會出現在動漫中的協會竟然實際存在...... 真叫我驚訝不已....

【日語翻譯】 20150208 三角モチーフがすき⊿、 20150216 いろいろ。

不好了！差點就懶得不想翻譯了............ 不要誤會，咲子的blog我可是時刻關注的，可是看完後想不想翻出來又是另一回事嘛！

【松井咲子】 沒什麼特別事，但就是想說說

 

不好意思了，這篇將會沒什麼內容，純粹只是因為我想寫而寫吧了！並不是有什麼特別的事才寫的。呀！對了，總選一般在6月，距離現在還有3個月，要準備開始了呢~~~ 總選的應援短片的素材收集~~~

【日語翻譯】 20150127 あれのこと。、 20150201 今夜！

 

今晚関西テレビ咲子會上的這個節目，不要說是看直播了，連事後找資源我想也很有難度呢.........嗚呀！很想看呀！！！

【松井咲子】 芸能界特技王決定戦 ＴＥＰＰＥＮ ２０１５

前兩篇才說咲子參加不了TEPPEN，但到今天播放時卻能順利出場！

其實我也是今天才知道的~~~對不起！我錯了！也很慶幸我錯了~~~  

不得不說さゆり桑這套晚裝很漂亮，相比之下咲子和森保的就失色多了。當然我只是說衣服~~~

【宅談雜談】 遲來的忘年會2014

元旦快樂！

香港人呢，是有兩個新年要過的，一個是新曆上的新年、一個是農曆上的新年。當我昨天聽到和收到很多新年快樂的祝賀語時，其實是有點奇怪的感覺，總覺得新年快樂應該是農曆新年才說的話，在我看來就好像在復活節對我說中秋節快樂一樣充滿違和感......... 不知大家有否這樣的感覺呢？

【松井咲子】希望是本年最後一件令我不愉快的事

早前呢，在AKB紅白的時候呢，我說過沒有咲子的鋼琴演奏真的好可惜喔！唯有期望年初的TEPPEN吧！但早前收到了消息，在最新的TEPPEN鋼琴部參戰者名單中咲子的名字沒有了........................

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(十)

早幾天看了咲子的生誕公演，咲子說她今年的目標是 売れる！(當紅的意思)， 當下我還在想難道下張專輯有眉目了！？可惜的是........................ 來年要加油呀！！！

【松井咲子】 12/10

12月10號，是咲子的生日。

但要說的，早就說了。

要補充的話.........................

我會盡力讓六月的遺憾不會再發生的。

這次，一定。

最後，

咲子，生日快樂！期望這是美好的一年。

咲子さん、24歳のお誕生日おめでとうございます！！ 素敵な1年になりますように。