2014年12月29日 星期一

【松井咲子】希望是本年最後一件令我不愉快的事


早前呢，在AKB紅白的時候呢，我說過沒有咲子的鋼琴演奏真的好可惜喔！唯有期望年初的TEPPEN吧！但早前收到了消息，在最新的TEPPEN鋼琴部參戰者名單中咲子的名字沒有了........................

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月28日 星期日

【日語翻譯】 20141225 ハッピークリスマス、 20141228 ツアー完走！と共に振り返ってみる。



雖然這幾日的連假令到本人都不想更BLOG盡情地放假。可是翻譯是例外的！如無意外，明年見吧！.........................或許年未會再出一篇吧~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月24日 星期三

【日語翻譯】 20141218 ぽかぽか、 20141224 クリスマスが今年もやってきている！


聖誕快樂，還有就是聖誕快樂！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月19日 星期五

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(十一)


冷.............非常的冷，最近的早上冷得完全不想起床~~~ 雖然要說夏天和冬天我是比較喜歡後者，因為景色上會很美，而且我覺得女生們穿起冬裝都增加了一份可愛感 \ ( ^ W ^ ) / 但冬天也令很多毛病都容易發作。最令我痛苦的就是由鼻敏感引發的眼敏感了。

意識清醒時還好，即使瘙癢也可以控制自己不要去碰，但睡覺時身體總會無意識地去抓，結果每天起床眼睛也非常的刺痛和紅腫..........雖然有眼藥水可以在睡前使用防止發作但像我這種極重度患者也不是時常奏效.........明明我喜歡冬天是因為好看的事物變多了，可是也是最要我眼睛難受的季節......唉~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,

2014年12月17日 星期三

【羊欄裏的文化zone】 壁ドン



近一、兩個月，有留意日本文化方面的朋友都應該不時看到「壁ドン」這個東西，究竟是什麼原因令「壁ドン」在這幾個月瞬間堀起呢？在這個新的corner和大家一起研究研究吧！

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

【日語翻譯】 20141213 生誕祭！、 20141215 はい、ちーーず


 自從有了755，看咲子的日常對話多了，發現原來咲子是個癮性逗比.............

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月15日 星期一

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(十)


早幾天看了咲子的生誕公演，咲子說她今年的目標是 売れる！(當紅的意思)， 當下我還在想難道下張專輯有眉目了！？可惜的是........................ 來年要加油呀！！！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , , ,

【日語翻譯】 20141209 ９。、 20141211 ２４歳って、もっと大人だと思ってた



代替月亮來懲罰你！ SAILOR SAKIKO！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月10日 星期三

【松井咲子】 12/10


12月10號，是咲子的生日。

但要說的，早就說了。

要補充的話.........................

我會盡力讓六月的遺憾不會再發生的。

這次，一定。

最後，

咲子，生日快樂！期望這是美好的一年。

咲子さん、24歳のお誕生日おめでとうございます！！ 素敵な1年になりますように。
沒有留言:
分類：

2014年12月9日 星期二

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(九)



看到BLOG中有一堆草稿，其中有一篇的標題是「日本遊記」，打開來看，嗯！是說在京都的行程。呀~~~ 很想念呢！京都的風景~~~ 不！慢著！還在草稿中這不就是.................我靠！！！我還真是忘記了日本遊記這個篇章還沒有寫完呢.......... 月內會完成的了.........

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月8日 星期一

【HKT48】 偶然看到的 HKT48 台灣公演之短話短說



對於HKT我是不感興趣的，因為她們在我心中只是主打年輕的蘿莉秀萌團，是我最不感冒的一類~~~ 因此很難得呢~~~對我來說是很難得的喔！竟然看了HKT的演唱會。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月7日 星期日

【日語翻譯】 20141204 夢の！あん誰公演 ＊.、 20141206 あん誰オフショット


話說............走光了喔.........................


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月4日 星期四

【日語翻譯】 20141201 もう１２月。。 、 20141202 ついに明日。



關於咲子所畫的這幅畫的逸事：

咲子：「人馬這部份畫得還不錯！」   士大夫：「手上這個是兩傘？」   咲子：「是弓來的！！！」

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月1日 星期一

【松井咲子】 我正式宣佈本月是咲子的誕生月！！！不！！！是從今以後的12月也會被我稱為咲子的誕生月！！！簡稱咲子月！！！


嗚喔喔喔喔喔喔喔！！！12月了！！！感覺是過得很快的一年........... 嗯！每當有這種想法時就覺得自己越來越老頭了~~~

說到12月，除了是年未呀！聖誕節呀！之外，近兩年這個月還給了我一個意思，這就是咲子的生日月份了 \ 萬歲 /  \ 萬歲 /  \ 萬歲 /

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年11月29日 星期六

【日語翻譯】 20141125 まだまだ続くよ〜 、 20141128 さいたまー☆


停了一星期左右~~~ 問為什麼？嘛.....因為咲子最近也沒有怎麼更新呀！看不到咲子的近況我也沒什麼心情去寫東西...............

雖然咲子說過覺得露出額頭感覺很害羞因此會保持長長的前髮瀏海，但今天翻了點舊照片，還是有露額的照片嘛 (=￣ω￣=)  很可愛喔！！！かわいいな！！！


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月22日 星期六

【宅談雜談】 最近觸動我的粵語歌


雖然已經專注日系音樂一段長久的日子，但平時打開收音機，還是有接觸本地歌曲的機會。我比較討厭情歌的，尤其走悲情主意什麼愛來愛去的歌我最討厭 (這點咲子和我相反呢~~~)，但這種類的歌卻是佔上本地歌的半數以上、不然就是食雪糕之類不知所謂的歌............質量見好的越發少見，但最近總算有兩首比較觸動我的歌了。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年11月19日 星期三

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141117 ツアーの舞台裏！、 141119 中野２日目のはなし



 除了可愛，我沒話說。(￣▽￣)~*

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月17日 星期一

【宅談雜談】夢 ● 咲子


夢是每天都有的事，但很易忘記，也會一醒來就忘記了而覺得自己當天沒有發夢。這是有科學根基的說法。

因為我怕忘記了，所以先打出來好讓我能有線索地回想起來。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年11月15日 星期六

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141113 おひさ。、 141115 久しぶリッスン


起初我以為是蛇來的，上網找了找原來牠是什麼「哈氏異康吉鰻」......................... ，長知識了~~~咲子有不少牠們的周邊呢。

本魚性情羞怯，躲藏在偶有強烈海流的礁沙混合區的沙地中，只露出身體前半段於水層中，頂著潮流的方向，攫取水流所帶來的生物，遇大型生物經過則全身沒入沙中躲藏。肉食性，以浮游生物為食。非食用魚，但可作為觀賞魚之用。 (Wiki 提供)


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月14日 星期五

【宅談雜談】 廣告水



 最近看到一些有趣的廣告想和各位分享一下。(註：這個是幾年前的WONDA廣告了)

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年11月12日 星期三

【AKB48】AKB48曲づくりプロジェクト　レポート



嗯................好吧！有點興趣買新單了。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年11月10日 星期一

【松井咲子】 咲良咲子の気まぐれ放送局~ラジオ風味をそえて~ 開台！！！


咲良咲子の気まぐれ放送局~ラジオ風味をそえて~
官方簡稱是《気まらじ》，気ま > ki ma > 奇葩，らじ就是廣播的意思，因此以後我就簡稱為《奇葩廣播》~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月7日 星期五

【宅羊遊記】今天在大阪隨性遊逛的日本之旅 - DAY 10


上回提要：

早上在天神橋筋進行千里遊，最愛逛商店街的我樂而忘返地在這邊逗留了約五個小時；下午去了參觀由最早終結戰國時代統一日本的豐臣秀吉所建立的大阪城，在展望台這邊想到秀吉公當時所看到的景色我幾乎感動到要哭了；晚上返回道頓堀品嚐當地名物作結。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141103 ありがとあくしゅ、 141106 推しメン！？




 大夜上睡不著，就來翻翻blog文好了~~~
閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月6日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141030 び！ん！ご！、 141102 早いもので。


這次翻譯遇上了點小麻煩呢~~~ 原本是打算昨天出的說╮(－▽－)╭

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年11月5日 星期三

【日語翻譯】 AKB48・松井咲子さんの趣味の世界を充実させるアプリ=後編= 2014‧10‧24


最近在偷懶 ╮(￣▽￣)╭  。連這篇出了接近兩星期的文現在才動工~~~

前篇在這裡，沒看的話可以先看了~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月30日 星期四

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(八)


有多久沒寫過關於48/46系的事了？好像這兩個月的文章不是翻譯就是遊記了...........嘛！我必須坦明承認我最近很少留意48/46系的事情，這當然沒有東西好寫呀！今次也只是突然接收到一些資訊覺得可以發揮一下才再次開啟這個欄目~~~

閱讀更多 »
6 則留言:
分類： , , ,

2014年10月27日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141025 到着。、 141027 と！や！ま！


富山巡演後咲子拍的照片都顯得電力不足，平時很少有這樣的情況的，看來當天都的很倦了~~~要好好休息喔~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141021 お！か！や！ま！、 141023 きまラジ！


梨精咲子   ((((( o ( > w < ) o )))))

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月23日 星期四

【宅羊遊記】暢遊大阪一之街與城的日本之旅 - DAY 9


上回提要：

在大阪的第一天到黑門市場品嚐人生首次的河豚，在遊覽其間卻疑似遇上NMB的成員；其後到日本橋看看大阪的秋葉原結果被其規模之細嚇到了！晚上則在道頓堀遊走視察作為該日的結束。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年10月20日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141018 要ちぇっく。、 141020 あしたのために


今天的岡山巡演要加油呀！！！在遠方為你應援~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141014 握手！、 141016 ケロケロ


這衣服真的逗我一臉~~~ 在on8+1這個野呂主持的電台節目中咲子題到自己是運動細胞是零，其他成員也非常同意........... 沒差！咲子由我來保護！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月19日 星期日

【日語翻譯】 AKB48・松井咲子さんの趣味の世界を充実させるアプリ=前編= 2014‧10‧17



這篇不是blog文也不是雜誌的翻譯，雖然雜誌一般文字量多翻起來會辛苦點，但我也想咲子上雜誌呀！說回正題，怎麼說呢..........這篇是一個叫R25智能手機情報局內的一篇訪問，而之前受訪的AKB成員有岩佐、朱里和大家等等，內容大概就是使用手機的習慣之類的。咲子還說出了其他成員的使用習性喔！後篇應該在24號出版，到時會再翻譯的。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月15日 星期三

【宅羊遊記】首次踏足大阪的日本之旅 - DAY 8


上回提要：

在東京的last day，整天都在秋葉原作最後的血拼；晚上吃過世界級的親子丼，經歷過驚險的夜行巴士上車記，終於成功乘車離開東京。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2014年10月11日 星期六

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141005 なまー。、 141008 おかえりっちゃん




 黑長直的咲子美如畫~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月10日 星期五

【宅羊的動畫世界】也說說動漫


左邊兩套都是由愛的戰士編劇，剛完結的作品、而右邊則是本季的兩套高達作品。
閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月9日 星期四

【乃木坂46】 也說說46


先聲明，這篇不是說近日某日本雜誌關於乃木坂46的八卦，也不會評論。雖然我是個喜歡偶像的人，但我最討厭看的還是八卦雜誌和報紙的娛樂版。而我的立場是，無論何時何事我也只會給予成員支持而不是否定。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年10月8日 星期三

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 141002 最近になってセーラー服着る機会多い、 141003 ようこそ！


腿好評！！！！！！！！！！
閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月7日 星期二

【宅羊遊記】當天的記事將會是最少篇幅的日本之旅 - DAY ７


上回提要：

重回築地、淺草找尋當地美食，然後前往上野的阿美橫町體驗日本的市集，最後還是去了趟秋葉原血拼和在ＵＤＸ大樓用餐再返回酒店。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2014年10月2日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140928 TEPPEN生放送、 140930 はーちゃん。


好！說回一向的話題。（補充：話說用手機更新真是一件不放便的事，我佩服各位用手機更新的人～～～）

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年10月1日 星期三

【宅談雜談】主題：想不到貼切的 副題：理在何方？您在何方。


那晚的香港夜景不再是從前這個價值千萬的夜景，而是世上最無價的夜景；美的不是五光十色的大廈燈光這種外在美，而是內心單純為追求民主無畏無懼的這份內在美。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

2014年9月28日 星期日

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140925 仲間。、 140927 マニア向け。


現在...........不是應該說什麼，而是做什麼的時候吧！但在blog中能「做」的事就是「說」，所以，加油吧！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年9月27日 星期六

【松井咲子】TEPPEN2014因緣對決SP


上一篇才說咲子很難得才出現在電視上而今天咲子就出了TEPPEN對決的直播了 (>w<)
沒錯，又到了TEPPEN的時間，這次是王者之間的對決，因此沒有其他參賽者就只有二人直接單挑。究竟是咲子連霸成功，還是尾崎小百合重登王座呢？

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【松井咲子】很難得出現在電視上的咲子


大家好，我是最近不知吃了什麼而得了腸胃炎的羊君。明明最後吃的食物只是個辣味的炒麵王擺了，為什麼會這樣的呢~~~ 如果是肚瀉嘔吐這種比較嚴重的還好，嘔過瀉過一輪就能痛快解決，最慘是這種不瀉不吐就是痛你幾天的輕微腸胃炎...........給我一記痛快好過這樣折磨我啦...........
閱讀更多 »
4 則留言:
分類： ,

2014年9月23日 星期二

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140920 ハプニング！！、 140921 ぐるんぐるん


化身為飯的咲子，很可愛~~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年9月22日 星期一

【宅羊遊記】今天就是為了吃而重返舊地的日本之旅 - DAY 6

 

上回提要：

早上是明智神宮的參拜之行，午間化身為乃木坂的飯在澀谷找尋MV的拍攝場地和去了趟乃木神社，而晚上則登上了東京鐵塔觀看東京的夜景，最後返回新宿的思出橫町用名物串燒醫肚。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2014年9月19日 星期五

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140917 今年もきたぞー、 140918 じゃん！けん！ぽん！！



終於把進度趕上了，畢竟BLOG文放太久才翻翻譯出來的內容會因為不新鮮而不好看(雖然也沒有多少人在看~~~) 新一篇應該是久違了的遊記。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140911 好きなんだけどなあ、、、 140914 とんでもないぞ。



昨天閒來無事看了看公演，但沒有看得很專心，因為又不是新公演流程基本上是一樣的，看過兩三遍也就有點厭倦了，所以我很佩服可以不停追看公演的朋友~~~

但昨天的倒是有點"蝦碌"鏡頭，就是咲子在跳舞時不小心把鞋飛了出去 (>w<)，之後由南哥給撿回~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140908 特別に教えてあげましょう、 140910 おはようにっぽん！


續美音和真姬寶之後，咲子又再向一個蘿莉伸手了~~~~~ 這次這位是怜那醬~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年9月18日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140907 握手会 と ぬ〜べ〜、 140908 おやすみの前に、


 


趕進度，預定今晚也會再多翻兩篇~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,
訂閱： 文章 (Atom)