剪髮了！！！雖然是前幾天的事但咲子剪髮了！！！很不一樣的形象感覺這個看上去有活力一點~~~ 之前這個是氣質一點，我都喜歡( >3<)
140612 ご主人さまーー？
こんばんはーー
晚安
今日はラジオ２本収録
と
アメスタ生放送でした！
今天有兩個電台節目的收錄和Ameba Studio的生放送！
アメスタ生放送には
お友達の少ない私のために
ぷぷっぴどぅさんがゲストに
来てくれました(^ ^)♪♪
Ameba Studio的生放送呢
朋友很少的我請來了ぷぷっぴどぅ來當嘉賓了(^ ^)♪♪
ちぇるちぇる、ぽろんちゃん、
めるたん、そしてブルマ！！！
(.........我都不懂如何譯.....反正就是ぷぷっぴどぅ的成員名稱~~~)
全部私がつけたあだ名♪♪笑
全部的暱稱都是我取的♪♪笑
すっかり仲良くなれたよー(´ω` )
全都是好朋友(´ω` )
笑って！笑って！泣いた！
一起笑一起哭！
楽しかったなー☆
很愉快☆
参加してくれたみなさんも
ありがとうございました！！
有參加的大家真的很感謝你們！！
(因為這個是收費觀看的所以我也只能免費看一分鍾，不知道是用什麼形式進行的.........)
最近なんとなくおしゃれな写真撮るのにハマってる。ほんと最近。
最近可以喜歡上攝影了。真的是最近才開始喔。(咲子我來教！！！)
なんの変哲もない鍵盤も
不思議とおしゃれっぽい～
不簡單的鍵盤
帶有不可思議和時尚的風格~~~ (我能吐槽嗎............)
…そうでもないか、、な？
…不覺得是這樣嗎？
よし
お風呂入ってきちゃおっと。
好了要先去洗個澡了。
明日も頑張るよー！
明天也要加油！
はるごんと！
仲川遥香醬！
昨日のコメント、、
みなさんの６年前エピソード興味深かった！おもしろかった！
昨天的回應，
我對大家六年前我少故事很感興趣呢！很有趣喔！
てことで
因此
▼６年後は何していたい？
▼六年後又在做什麼呢？
私は、３０手前だ…(°_°)
我的話，快要30歲了…(°_°)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
140614 素のままで。
梅雨ですか、そうですか。
おはようございます。
梅雨呀
早安。
じめじめ。
潮潮濕濕的。
紫陽花は綺麗だけども。
夜は涼しいけども。
紫陽花雖然很漂亮
晚上也雖然很涼快
(.........這裡其實有點像寫詩我也不太好翻，大家意會一下就好。)
まあ良いか。
嘛，怎樣也好吧
最近いろいろありましたので
癒されたいなーと思っていたところ
最近發生了各種事情
想要被治癒的時候
はい、会えました。
嗯，和她們現面了。
癒され隊。
治癒隊的大家。
四人揃ってマイペースなもんで、予定あわせたりとかがなかなか出来ない私たちだけど、会おうと思えば意外と早く会えるものです
雖然我們四個也是my pace的類型，要配合到時間比較困難，但意外地一想要去見面的話很快能見到
やはり落ち着く。
ほんと変。(褒め言葉)
果然平靜下來了。
真是奇怪。(褒獎的意思)
久しぶり？の、みちゃきこ。
很久沒見了？的密茶。
あー楽しかった！
嗯，很高興！
今日は、撮影からスタートだよ◎
今天開始了攝影◎
電車混んでないことを祈る！
希望電車沒有很擁擠吧！
お昼のラジオ、聴いてね♪♪
早上的電台節目要聽喔♪♪
NACK5「docomo presents 見たい！行きたい！話したい！！」午後１２時から。
中午12點在NACK5播放的「docomo presents 見たい！行きたい！話したい！！」(這天我收聽日本電台的app壞了所以沒有聽到~~~哭)
▼みなさん今日のご予定は？
▼大家今天有約好要做些什麼嗎？
沒有留言:
張貼留言