最近咲子和TEAM 8 的 米那桑(みなさん，各位的意思) 都有不少的合作機會，不知咲子又會不會看中誰呢~~~
20150107 うれしいたのしい
今日はとっても嬉しいお仕事がありましたー！
今天的工作很愉快喔！
それは、、
這是關於、、
「お笑いラジオの時間」の取材(;_;)！
「お笑いラジオの時間」的取材(;_;)！ (關於廣播的一本書，已經出版了兩集)
私の愛読書(;_;)！
是我的愛書喔(;_;)！
持ち歩くくらい好きな本(;_;)！
喜歡到時常都隨身攜帶的(;_;)！
楽しみすぎて、嬉しすぎて、
非常享受、也很愉快、
お仕事前に美容室行ってきました！笑
在工作之前去了一趟美容院！笑
１５センチ程いきました。
剪了約15cm左右。
でもだいぶ長かったのでね、
切ってもまだ長め。
可是之前是非常長的喔、
因此即使剪了還是很長。
でも、前よりは短め。
但是、比之前的短了。
首にタオル巻いたままだけども。笑
頸以下的部份弄成卷髮了。笑
髪切った日の、髪洗う瞬間たまんないよねー。
剪髮的當日、在洗髮的瞬間感覺少了點東西呢。
うわ、少な！ってなるあの感じ。
哇、少了！這種感覺。
おっと。
喔。
だいぶ話がそれましたが
本当に本当に楽しかった(;_;)
訪談間說了很多喔
真的真的很愉快(;_;)
三月発売予定ですまたお知らせします。
予定是三月發售的喔，日後再通知大家。
そのあとは、今年初のアメスタ生放送。
之後是、本年初次的Ameba Studio直播。
相変わらずゆるゆるだったけど
またもや秘密の話たくさんしちゃった
還是一如往常的鬆鬆散散
但是談了很多秘密喔
生放送なのにあんなことやこんなこともしちゃった
也在直播中做了各樣的事
参加してくれた皆さん、内緒だよー！笑
有參加的各位、記得這是秘密喔！笑
2015年良い感じです（＾Ｏ＾）
有種2015年會很好的預感（＾Ｏ＾）
明日もがんばろーっと！
明天也要加油！
あ、まだ聞いてなかった！
呀、還沒有聽說過呢！
▼今年の初夢どんなの見ましたー？？
▼今初的夢夢見了什麼？？
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20150112 笑顔の輪
こんばんはー！
晚上好！
間あいちゃったけど、
番組収録があったりラジオ収録したり…
雖然也有休息但最近都是番組收錄和廣播收錄...
あとは
久しぶりにみちゃとはーちゃんにも会った！
還有就是
和很久沒見的蜜茶與哈醬見面了！
トップリードさんが出演してる舞台を
見に行ったんだー(^^)
也去看了トップリード桑的舞台演出(^^)
ともちゃんにも会えたよー＊.
也和智實醬見面了＊
なんか懐かしかった！！笑
總感覺很懷念呢！！笑
そして今日はあん誰でしたーっ
而關於今天的AKB那誰呢
麻里子が体調不良ということで
(お大事に。。)
ＭＣ代理として出演させていただきました！
因為麻里子病倒了
(要早日康復了。。)
因此本日就當了一回代理MC了！
出演メンバーはチーム８！
這次演出的MEMBER是來自TEAM 8的！
菜々美ちゃん、古都音ちゃん、
れななちゃん、陽菜ちゃん。
有菜菜美醬、古都音醬、久玲奈醬和陽菜醬。
そして奈緒ちゃんは今日成人式だったの
還有今天參加了成人式的奈緒醬
晴れ着とっても素敵だった～！
漂亮的盛裝和服~！
みーんなキラキラの笑顔で
いろんな企画頑張ってくれました！
大家都帶著燦爛的笑容努力完成各種的企劃呢！
楽しい１時間だったなー！
渡過了非常愉快的一小時！
また８のみんなと出られたら良いな★
下次還有其他的TEAM 8 的MEMBER來就好了★
今夜１２時くらいから再放送もあるので観てねー！！
アバウト！笑
今天晚上12時會有重播大家去看看吧！！
About！笑
明日は今年初めての公演です（＾Ｏ＾）
明天是今年的初次公演（＾Ｏ＾）
楽しむぞー！
期待著呢！
沒有留言:
張貼留言