2014年6月1日 星期日

【AKB48】 喜聞樂見久違了的敗家文


好像有點久沒寫敗家文了~~~ 但我也不是三日一小敗五日一大敗這種人呀！！！而且總選將至，所以敗家的經費就當然落在有投票券的36單身上了~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年5月31日 星期六

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140530 ふたりぼっち。


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【松井咲子】 在總選完結前也會長期置頂的宣傳用POST



雖然做是有做出來了，但也沒有什麼人看，宣傳效果非常不足................
我也在煩惱究竟放哪裡宣傳才能有更高的人流呢...............
有人能提供一些日飯的論壇之類的嗎？
4 則留言:
分類：

2014年5月30日 星期五

【宅談雜談】 關於48/46系 之 幻想劇場


如果看標題就覺得接下來我會是作文的話就很抱歉了，我是不會寫這種的。這篇只是單純地分享一下一個本人閒時無聊的幻想而已~~~ 不過未來我是有想過作一下文的，題材當然不是AKB了，應該會是幻想戰鬥風格？ 大概就是超力能互歐這種吧！但這也是後話了，先在這裡開一張空頭資票~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,

2014年5月29日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140528 いまのきもち

現在(就是我發文的現在) 咲子正在和由依和晴香主持all night nippon呢~~~ 平時我是沒在聽的，但這次為了支持咲子我就去聽了！！！聽起來成員都沒有受事件影響至消沉實在太好了~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月28日 星期三

【松井咲子】松井咲子 第6回選拔總選舉應援動畫



其實在幾天前已經做好的了，但細節上的修改意外地多，加上日語苦手所以在翻譯成日文上真的很有困難，在此感謝一位精通日語的友人，沒有他的幫忙我到今天也應該未能成功發片了呢~~~~


閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年5月27日 星期二

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140525 珍しスタイル。



不知何時再能用翻譯文來水一篇了..............相信大家都知道25號的握手會中發生了不愉快事件，結果近日舉行的AKB系相關活動已經叫停了，全體成員的對外窗戶也被封鎖，看來在營運找到面對今後最為合適的處理方法時大概在這段短時間內也接收不到成員的資訊。是什麼事大家也清楚，要說什麼讉責的說話也無保於事，也只有越想越負面。散佈負面思想不是這裡的風格所以我就不評論什麼了，只希望日後不要再有同類事件發生了。千里之堤潰於蟻穴，現在發現了就看看如何補救吧！

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年5月26日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140524 晴ればれ。


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月25日 星期日

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140522 えがおで。


 
偷懶了兩天~~~這幾天咲子也有在勤力的更blog可是我沒有去翻譯c.................對不起呀~~~
可是這兩天我也是在為咲子努力喔！！希望她能原諒~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月22日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140521 嬉しいお知らせ！



劣改圖一張~~~

這次咲子一定是太高興了，竟然在blog中連一張圖也沒有貼..........orz，但咲子高興就好了嘛~~~ 另外預告一下，大概這幾天吧，我有樣東西會給大家看的~~~是關於咲子總選的喔！但不要有太大期望就是了。
閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月21日 星期三

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140520 ふらふらふらげ。



昨晚真的好險，差點錯過了咲子當嘉賓的NACK5「おに魂」電台節目，因為咲子之前說過出演的時間會在Twitter公佈但我等了很久也沒有看到............最後在出演前的10分來鐘才有消息，好在有看到呢~~~ 不過我知道因為咲子跑完公演就要立即趕過去所以這麼遲才發消息呢！真的辛苦了(>3<)

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月20日 星期二

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140519 達成。




閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月19日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140518 はい、ポーズ！



閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140516 素敵な時間。

 前一集是玩手機遊戲，這集是切薄餅................到底是有多奇葩的來信呀~~~哈哈！雖然只聽懂部份但每集也是很歡樂的，有時間的話一定要收聽喔！憑星期六香港時間11:00～11:30
日本 NACK5電台頻道的docomo presents 見たい！行きたい！話したい！！ YOUTUBE也會有截錄版。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月17日 星期六

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140515 憧れの…こじまつい



閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月16日 星期五

【乃木坂46】玲香ちゃん，お誕生日おめでとうございます



雖然是有咲子BLOG翻譯但因為今天是玲香的生日所以還是留在明天才發好了。

今天，是玲香20歲生日的大日子，也是玲香正式成為成人的新開始。

老實說我也不知這篇應該要說些什麼，但首先說句生日快樂準沒錯。其實到現在我也還沒有構思好、組織好要說什麼，反正打著打著就會有靈感了吧！所以這篇大家可能會看到有點混亂的文句~~~
閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年5月15日 星期四

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(三)


最近都好像只在翻譯沒有打過什麼正篇的blog，沒法子啦，我家咲子就是勤力~~~看一下圖，大大個黑眼圈都出來了。不要勉強自己喔！要多多休息保重身體~~~

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： , , ,

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140514 トモダチ ホシイ


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月14日 星期三

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140512 きゃぴきゃぴ。


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月13日 星期二

【AKB48】五月生寫日


唉，最近後少在看日拍了，所以錯過了4月的日版SET也是早前才發現的事。。。日版又出現斷層了，我哭。對生寫的興趣有點減少的跡象，我不否認這和最近看多了乃木坂有關，但最大原因還是快要去日本了所以現在不太想花大錢。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,

2014年5月12日 星期一

【乃木坂46】 九單選拔


剛剛公佈了九單選拔的陣容。簡單來說就是八個字：有驚喜，但不太意外。話說九單的首個握手會會在7月13號呢！剛好和我去日本的檔期撞上了。嗯~~~ 要考慮一下要不要抽幾張玲香來玩玩了~~~
閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年5月11日 星期日

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140510 ぽにきゃん！アイドル倶楽部感謝祭☆


咲子究竟在玩什麼遊戲玩得這麼入神呢？答案就是LINE的ディズニー ツムツム~~~，其實我也不知是什麼遊戲來的，反正我沒在玩LINE啦~~~話說LINE在日本的普及率比香港的WHATAPP有過之而無不及，這內裡究竟蘊藏著什麼魔力呢？找天要研究一下。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月10日 星期六

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140509 もろもろ。



怎麼說，只看是還好，但要翻譯的話日更的節奏有點吃不消。。。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月9日 星期五

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140508 水曜深夜。



越譯越發覺一篇比一篇難ORZ，但是也學到了不少文化~~~還得繼續努力了！！！
閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月8日 星期四

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140507 会いドル


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月7日 星期三

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140505 不毛ファミリー


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月6日 星期二

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140504 おおさかー！


 

不知大家是否記得山里亮太呢？他在前三屆的akb猜拳選拔大會中都是擔任裁判的~~~ 這為什麼要提到他呢？就是因為他和咲子是很熟絡的喔！現在會經常在山里亮太的一個電台節目 - 「山里亮太の不毛な議論」中串場，也是該番組衍生出來的「不毛家族」中的其中一員~~~
 咲子也經想在Twitter中提到他們，今天他們又有聚會了。。。好羨慕呀！！！

閱讀更多 »
3 則留言:
分類： ,

2014年5月5日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140503 ハマりもの。


最近這個漫畫版創造神好像有興起的樣子，這是華怜前天給咲子的。。。我說才23歲擺了，我家咲子還是很年輕的！！！

我發現翻譯文很難寫什麼前~~~ 我看這樣好了，以後翻譯文的前文我看看GOOGLE+或Twitter有沒有什麼趣事，有就在這裡說，沒有就純貼一張圖之後直接翻譯好了~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年5月4日 星期日

【宅談雜談】開箱文 385黏土人 - Aegis P3 Edition

 

重新一提，我以前是一個動漫迷。但飯了AKB之後深深感受到這個坑需要極高的敗家力所以我決定放棄在動漫方面的敗家(只有漫畫方面有繼續)~~~，但這次我破戒了。。。因為她是我最喜歡的RPG遊戲PERSONA系列中的角色呀！！！加上是奸笑的黏土人系列實在是不敗不行！！！
閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140502 朝から、、


新章突入！！！BLOG文翻譯篇！！！

怎樣！這個開頭是模仿我喜愛的漫畫之一 - BLEACH的，總覺得這樣很有氣勢我很喜歡~~~

這麼就說一下為什麼突然有這個新章囉！其實也是關於7月的握手會啦~~~ 因為日語不是一般地渣的我想能在握手會中能達到和咲子進行基行溝通交流的程度，這念頭早在年初就有了，但一向懶性子的我直到現在也是連五十音也不懂。。。這樣下去也太糟糕了吧！所以我在五月暗下決心要苦練日語！！！

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： ,

2014年4月30日 星期三

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(二)


我開始發現，這個標題有點不對題的感覺~~~ 這話怎麼說？ 就是因為雖然標題是【48/46幾件事】，但基本上我就只有寫咲子和乃木坂的事，這樣的話我想最適當的標題應該是【咲子/46幾件事】吧~~~ 嗯！要考慮看看。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類： , ,

2014年4月24日 星期四

【宅談雜談】 電影版：那夜凌晨，我坐上了旺角開往大埔的紅VAN



我已經很少進電影院了。

 一來我討厭3D電影，為了電影能掛上3D之名多賺幾個錢就粗製濫造出一些非必要的3D效果掛羊頭賣狗肉。

 二來最近真的沒有非常吸引的電影，我最近一次到影院看的已經是上年的《救火英雄》。

《那夜凌晨》是近年少數會吸引我去看的港產電影之一，那麼機會難得我就寫一篇無劇透的看後感吧！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

2014年4月20日 星期日

【乃木坂46】 乃木坂46 SHOW！


最近很少很少在寫番組了，無它的，因為AKB的番組我已經很少看了，現在主要都只看乃木坂的~~~ 

原因是AKBINGO已經變成一個給現在的次世代玩樂的地方，一向都對次世代沒有好感和興趣的我已經少看了這番組；其他的什麼 何もそこまで 短劇實在無聊所以我都沒有在看了；AKB48 SHOW！這個是好一些，最少會有不同成員出現，短劇方面比較有趣，而今集的AKB48 SHOW！是特別篇的乃木坂46 SHOW！~~~ 也是乃木坂第二次的亂入。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年4月15日 星期二

【AKB48】四月生寫日


基本上啦，現在的生寫日對我來說就是交收日而已。每次每次也有一定量的交收，而每次每次我買了生寫包後都只是負責開封儀式，之後都是交由團友幫的玩~~~ 看來標題這邊改成交收日還比較貼題。。。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年4月11日 星期五

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(一)


其實之前是有個雜談系列但我已經很久沒寫了，而最近又有幾件48/46系的瑣事想分享一下，所以就重新啟動這個corner了~~~~拍手拍手拍手。

閱讀更多 »
8 則留言:
分類： , ,

2014年4月8日 星期二

【生活雜談】宣傳方針


前言。。。想不太到了，直接去正文吧！接下來我想會是純文字因此會有點傷眼~~~

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

【生活宅談】乃木坂&SKE&NMB&HKT聯合爆碟


放心吧，雖然上一篇BLOG已經發表了愛的宣言，可是我並沒有忘本的，鎮樓圖當然還是美麗動人的咲子(>3<)~~~

看一下自己的記錄原來我連很早前的HKT爆碟和乃木坂季刊早春的爆生寫也還未寫。。。好了現在就「一炮過」來吧~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , , ,

2014年4月3日 星期四

【乃木坂46】 気づいたら。。。

曾幾何時，我注視的只是妳所在的團體；
曾幾何時，我覺得自己應該不會太在意妳。

是何時開始呢？我會在番組中找尋妳的身影，會為看到你的演出感到喜悅；
是何時開始呢？我會嘗試在團體演唱中找尋出妳的聲音，會期待有妳的個人獨唱部份；
是何時開始呢？我每天都留意著妳的最新動向，會想辦法第一時間欣賞妳的表演。

當我察覺到時。。。
When I notices。。。
気づいたら。。。
閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2014年3月20日 星期四

【生活雜談】C3日本動玩博覽暨SKE簽名會(下)


這次的下篇也是沒什麼營養的內容，主要是貼圖為主和簡單說一下SKE的簽名會~~~。
除了簽名會SKE其實在星期日的C3中有小型LIVE，雖然我沒有去看但聽大家的報告都說很不錯，想知道詳細的話就要去看長老和夢人的BLOG了~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,

2014年3月15日 星期六

【生活雜談】C3日本動玩博覽暨SKE簽名會(上)


自從放棄了動畫這個坑之後我對這類型的活動都失去了興趣，動漫展倒是每年也一定會出現，但C3呀、CW呀我都已經沒去了。而今次純粹是因為一時興之所致而入場走兩圈。其實內容沒有多到可以分上下集，但圖實在是太多所以沒辦法~~~


閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年3月9日 星期日

【AKB48】三月生寫日


時日如飛，轉眼又來到三月的生寫日了，離七月還有不足四個月的日子，為什麼說起七月呢？因為七月我就要到日本和咲子見面了！YEAH！！！.................本來是應該很高興才對的，但是呢............我的日語根本沒有丁點的進步呀！！！糟糕了，真的不好了！只有三個多月的時間，我究竟能否將自己的日語水平提升到能和咲子進行基本對話的程度呢................やばい！
閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年3月7日 星期五

【宅羊的遊戲領域】 機動戦士ガンダム EXTREME VS. マキシブースト


根據Gundam VS.系列的慣例，通常上一代移植到家用機/手提機平台後不久就會推出新一代。而在FB移植到PS3的一個多月後新一代的機動戦士ガンダム EXTREME VS. マキシブースト(MAXI BOOST)也終於在日本的街機市場面世，官方亦隨之公佈新參戰的14台GUNDAM、新戰鬥系統和片頭。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年2月28日 星期五

【AKB48】野中美鄉卒業



首先這會是一篇短文，因為心情還是有點混亂不好組織............ 好，來了，就在剛剛，我家咲子的紅顏知己蜜茶宣佈畢業了............

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年2月25日 星期二

【AKB48】大組閣



這次能冠上大組閣之名，是因為和之前各團的團內再組閣不同，而是一整個48系GROUP一起組閣，在之前有各方都揣測因為AKB本家戰力不足所以就襯這次機會把各姊妹團的主力都調回本部；又有一極端說法指解散姊妹團合併為一個大GROUP(這真的不太可能~~~)....... 種種說法都令一眾飯們好不安心，因為大家都沒有小看康師傅投震撼彈的威力。這麼結果如何？我們接著看。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年2月22日 星期六

【宅羊的遊戲領域】 Puzzle & Dragons

 

本來我對P&D是沒有多大的興趣，大概是一個月多前把，有一天友人拿我的電話去把玩的時候偷偷地幫我安裝了P&D， 這就是一切的起源了~~~
閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年2月21日 星期五

【AKB48】二月生寫日


最近呢，其實也不是最近的事了，我家咲子在推美音醬呢，不論G+呀、Twitter呀、Blog呀也會經常看到有關美音的話題。

麻既然咲子如此大力勸推，令本來就不太留意新世代的我也開始留意起美音這個研究生了~~~ 老實說她的確是很可愛沒錯，但相較可愛我更喜歡成熟一點的女孩子呢(>//////<)，因此現在很多團友力推的HKT我真的沒有多大興趣.......... 所以說美音醬始終還不是我喜歡的類型呢，最少暫時來說也並不是~~~可以安心不用加推了~~~

說到咲子的Twitter，最近咲子經常在Twitter上載一些幾秒的影片，有聲有畫真的非常讚，大家要去看一下喔~~~

閱讀更多 »
6 則留言:
分類： ,

2014年1月21日 星期二

【AKB48】 人生第一次之劇場盤抽選~~~

眼鏡咲子(>/////<)，真的萌我一臉喔！！！太可愛了~~~，太漂亮了~~~看得心跳加速了~~~ 太好看啦！眼鏡真是太萬惡了~~~

閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年1月18日 星期六

【宅羊的遊戲領域】機動戦士ガンダム EXTREME VS. FULL BOOST




即使是沒有過PS2、PSP、PS3的朋友，但只要有留意高達系列都應該不會GUNDAM VS系列陌生，而其最新作EXTREME VS. FULL BOOST(極限VS 火力全開)預定在1月30號在PS3平台中和大家見面。
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年1月13日 星期一

【AKB48】一月生寫日



新一年第一篇生寫日 + 敗家文先來個無獎問答遊戲，在紅白歌唱合戰中AKB演唱恋するフォーチュンクッキー時是穿民族服出演的，這麼咲子穿的(上圖)到底是哪個國家的民族服呢？
閱讀更多 »
2 則留言:
分類： ,

2014年1月3日 星期五

【宅羊的遊戲領域】次世代主機戰開戰 Wii U之處境




在元旦第一炮的文章中我說過今後我的BLOG會慢慢地多元化起來，這麼打頭陣的就是遊戲了，基本上在放棄動畫輕小說之後，我的最大娛樂就變成AKB和打機了。正如打邊爐最重要是個爐，這打機最重要的就是主機了麻，這次「次世代主機」系列我想會有三至四篇用來分析三部主機。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2014年1月1日 星期三

【宅談雜談】元旦第一炮！！！


新的一年新的開始，在此祝大家今年米源廣進，敗力大增。

不知大家有否外出進行新年倒數呢？滿年這個時候尖沙咀、銅鑼灣等地都萬人空巷，前些年頭我和友人們還很有興致和群眾們慶祝新年，但歲月流逝，我們都沒有了些等熱情了~~~
閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,
訂閱： 文章 (Atom)