關於咲子所畫的這幅畫的逸事：
咲子：「人馬這部份畫得還不錯！」 士大夫：「手上這個是兩傘？」 咲子：「是弓來的！！！」
20141201 もう１２月。。
こんにちは(・ω・)
大家好(・ω・)
もう１２月…
已經12月了...
早い、早すぎる。。
真的很快呢。。
クリスマスを前に人肌が恋しくなったのか、中田のちぃちゃんが華怜にずっとくっついてた。
臨近聖誕因此更想有購肌膚之親吧，因此中田整天都在抱著華怜。
という楽屋報告。
這樣的後台報告。
今日はいちにちあん誰公演のリハです
今天整日都在彩排AKB那誰的公演
早速あつい。。笑
馬上熱起來了。。笑
そう、ついに明日は
アンフィシアターであん誰公演！！！
沒錯，明天終於就是了
在露天廣場的AKB那誰的公演！！！
とても楽しみ（＾Ｏ＾）
非常期待（＾Ｏ＾）
本日五時からの生放送は
アンフィシアターからお届け！！
出ることになったので観てね◎
今天五時開始直播到來露天廣場的情況！！
要看喔◎
ということで、、
因此、、
あん誰公演くるひとーー？？
那誰公演會來嗎？？
笑
笑
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
20141202 ついに明日。
こんばんは！
晚安！
珍しく、またもや更新。。
少有地連更。。
今日は場当たり、打ち合わせ、生放送、振り入れ、リハと、とてもバタバタした一日でした。
今天的場地確認、會議、直播、練舞、彩排是非常忙碌的一天。
でもこのバタバタ感、大変だけど
嫌いでもない。笑
這種忙碌感，雖然很糟糕
但我不討厭喔。笑
だって明日が楽しみなんだもんーー！
因為很期待明天呢！
ということで今日のあん誰生放送は
アンフィシアターから。
因此今天的那誰公演在圓形廣場直播。
前夜祭とでもいいましょうか。
這算是前夜祭吧。
このメンバーでお届けしました！
有以上的成員！
なんと里英ちゃん初登場。
鰻魚是初登場的說。
盛りだくさんな一時間でしたー！！
豐盛的一小時！！
明日、日付け変わって今日
ついにアンフィシアターで
あん誰公演ですo(^_^)o！
明日，也就是今天
就是正式的在圓形廣場進行那誰的公演了o(^_^)o！
まさかこんな日が来るなんてね、
沒想到會有這天的到來、
たくさんのスタッフさんが
セットリストや演出を、
メンバーひとりひとりのことを考えて
創ってくれています。
對於演出的set list各成成員們也給出了很多意見給士大夫。
あん誰スタッフさんたちは
それはそれは、バカみたいにアツい人たちですから(褒めてます)
因為那誰的士大夫呢
都是熱升笨蛋喔(是讚賞~~~)
次は私たちが全力で返さなきゃいけないなと。
之後就是我們要全力去做拿到好回應了。
出演メンバーが通常の公演より多い分
リハとか大変なこともあったけど
多分、絶対、凄いことになるはず！
出演的成員都很有公演經驗的
雖然彩排時還是有點糟糕
但大概、絕對，會是很利害的公演！
その日しか見られないモノもあるようなないような、、
還未知當日會發生什麼事呢、、
トップリードさんとうしろシティさんの前座ボーイズとかね！！！
トップリード桑和うしろシティ桑是前座boys呢！！！
(兩組都是搞笑藝人，但前座boys是什麼梗我不知道~~~)
たのしみすぎ（＾Ｏ＾）
很期待（＾Ｏ＾）
だから、来られる皆さんには
精一杯楽しんでもらいたいし
残念ながら来られないかたは
パワーを届けてくださいー！
因此、到來的各位
會盡量去享受喔
來不了的雖然很可惜
但也請提供力量喔！
よーし、
頑張るぞーー◎
唷是、
耍加油了◎
沒有留言:
張貼留言