2014年5月19日 星期一

【日語翻譯】 松井咲子 BLOG 140516 素敵な時間。

 前一集是玩手機遊戲,這集是切薄餅................到底是有多奇葩的來信呀~~~哈哈!雖然只聽懂部份但每集也是很歡樂的,有時間的話一定要收聽喔!憑星期六香港時間11:00~11:30
日本 NACK5電台頻道的docomo presents 見たい!行きたい!話したい!! YOUTUBE也會有截錄版。



今日は夜、こまりこと舞台を観に行ってきましたー!
今天晚上,和村媽一起去看了舞台劇!


ロンサム・ウェスト
lostsome west

まだまだやってますので
ネタバレはできないけども…
我是不會劇透的喔!但是...

とっても豪華!
そして面白かった!!!
陣容很豪華!
而且很有趣!!!

6月1日までなので是非。
一定要去看喔!只演到6月1日喔!




明日はパシフィコ横浜で写真会だ~(^^)
明天就是在パシフィコ横浜舉行的合照會~(^^)

みんなー!
ポーズは何にしようかー?
大家!
會擺什麼post呢?

楽しみにしております(^o^)!
我很期待喔(^o^)!


そして明日は
12:00~12:30
NACK5「docomo presents 見たい!行きたい!話したい!!」

19:00~20:00
FM yokohama「docomo presents いつもふたりで…」
でございます!
還有明天會有兩個電台節目的播放
12:00~12:30
NACK5「docomo presents 見たい!行きたい!話したい!!」

19:00~20:00
FM yokohama「docomo presents いつもふたりで…」

両方聴いてくれたら嬉しいなー!☆
如果你兩個節目也會聽我會很高興呢!☆(當然聽了!)

よろしくね!
拜託了!



▼明日は写真会だけど、参加してみたいイベントやこんなイベントあったら良いのにーってのはありますか?
▼明天是握手會了可是,大家有想參加或是有這樣的活動就好了的活動嗎?

沒有留言:

張貼留言