2015年6月28日 星期日

【乃木坂46】鳥居坂46


沉寂一段時間，又回來寫幾篇，之後又沉寂一段時間............這就是這裡現在的運作模式~~~
回來的第一筆，並不是寫最想說的事，因為那邊我還未思量好，所以就寫點新鮮事好了。

濫竽充數，就是如此。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2015年6月1日 星期一

【松井咲子】畢業發表翻譯


純粹翻譯。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： ,

2015年5月29日 星期五

【松井咲子】 我.........並不如我想


本以為自己會對咲子畢業這件事很爽快地接受。但原來我並沒有自己想像中灑脫............ 果然我是個連這點也做不到，很沒用的人。

「畢業快樂」這種話............對不起................

現在的心情我已經很難再下筆了...........待我再冷靜點、再平伏點吧！................我會好好寫的。
4 則留言:
分類：

2015年5月26日 星期二

【乃木坂46】24/5握手會之不愉快事件


是什麼時候呢~~~ 大概是在幾個月前看過MAIMAI有份演出的《福岡戀愛白書10》後就開始有點在意MAIMAI了。正如設樂所說，即使MAIMAI做了略帶腹黑的事但也絕不會令人產生討厭的感覺，有著不會使人討厭的個性。這是不是加推宣言？任君推斷。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年5月23日 星期六

【乃木坂46】乃木坂多拉馬



所謂多拉馬只是一個日文上的發音直譯，ドラマ(drama) 就是戲劇的意思，其實說實了就是電視劇~~~

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年5月11日 星期一

【乃木坂46】影響心情的東西，還是先寫出來發洩一下


以下內容，是就「現在而言」，可能等歌曲出了後、等看過MV後、又或者等到某個時後，我的想法會有所改變。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年4月17日 星期五

【乃木坂46】 隨便來點新舊CM




玲香又在新一集的bingo中耍逗比了~~~關於新節目的話題我稍後再說吧.........大概如果有機會的話可能想想試著動筆寫吧.........


閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年4月16日 星期四

【日語翻譯】 20150317 レジェンド…？、 20150318 わくわくさん。


失策了，本來趕好了一堆翻譯想著調成自動地每天出一篇也能撐個一星期左右，可是沒想到我調錯了設定，所以沒能成功.................


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

2015年4月10日 星期五

【日語翻譯】 20150313 No Radio, No Life.、 20150315 ホワイトデーには・・・



 昨天累到睡著了沒有更新............所以在早上補回來！


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

2015年4月8日 星期三

【日語翻譯】 20150309 ああ、ポーランド行きたすぎてどうしよう、 20150311 でもやっぱり日本がすき。



因為一時暫停了所以這個月來只看而沒有翻，現在一次翻十多二十篇blog，滿腦子都是咲子~~~ 應該值得高興吧！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

2015年4月6日 星期一

【乃木坂46】 我還是太年輕了


玲香又來逗我們了~~~ 之前是755的穴子天丼，這次是穿越時空的少女。

明明和咲子是不同風格，為什麼我會如此關注她呢？想不透~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年3月30日 星期一

【松井咲子】 無論如何，我也是支持妳的一方


本來在月頭就開始了的選舉工程，今天就要擱置了呢！哈哈，我是沒有差，反正我所做的事全是為了妳嘛！只要妳能高興地露出笑容我便心滿意足了~~~


閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年3月20日 星期五

【乃木坂46】尋找乃木坂的故事


BLOG的更新又慢了下來~~~ 因為正在適應新的事情，待我適應後應該就能加快更新的速度了！
閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年3月11日 星期三

【宅羊遊記】遇上祭典前夕的日本之旅 - DAY 12


這篇其實是看到咲子的歐巡相片後我才有點動力寫出來的............

上回提要：

早上在大阪出發到達京都，先花了整個上午的時間去攻略稻荷山，實在是非常有趣的體驗；下午去了宇治欣賞宇治川的湖光山色和品嚐地道的綠茶製品，宇治川大好き；晚上回京都駅內位於伊勢丹百貨十樓的拉麵小路用餐作為完結。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年3月9日 星期一

【日語翻譯】 20150307 誰が何と言おうとやはりドイツに行きたい、 20150308 あー、ポーランドにもまた行きたいなあああ


曾經有人說過：「帶上眼鏡的女生都會加上30分。」這麼說的話，當天的咲子就是130分了。


閱讀更多 »
2 則留言:
分類： , ,

2015年3月7日 星期六

【日語翻譯】 20150301 ３月になりまして、 20150306 今すぐにでもドイツに行きたい。


這張咲子根本誘人到犯規呀！！！明明只是在吃西多士為什麼可以這麼吸引的了！！！我要成為西多士呀！！！


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

【日語翻譯】 20150222 JKT×AKB、 20150228 二月ももう終わるの、、


上星期的廣播節目中咲子去訪問了個什麼鬼「日本雙馬尾協會」的會長......... 真令我覺得天下之大無奇不有，這個像只會出現在動漫中的協會竟然實際存在...... 真叫我驚訝不已....

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

【日語翻譯】 20150208 三角モチーフがすき⊿、 20150216 いろいろ。


不好了！差點就懶得不想翻譯了............ 不要誤會，咲子的blog我可是時刻關注的，可是看完後想不想翻出來又是另一回事嘛！


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

2015年3月4日 星期三

【乃木坂46】本來只想說說十一單的，但結果成為了雜談

 

受birthday live的餘韻所影響，最近對乃木坂的關注增加了....這說法表達得不太準確，應該是本身已經很留意的了，而經過birthday live就變成了喜歡..... 大概是這個感覺吧！希望這不是短暫性的就是了~~~

就是這樣！因為更為留意了，所以有不少事想說說。

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

2015年3月2日 星期一

【松井咲子】 沒什麼特別事，但就是想說說

 

不好意思了，這篇將會沒什麼內容，純粹只是因為我想寫而寫吧了！並不是有什麼特別的事才寫的。呀！對了，總選一般在6月，距離現在還有3個月，要準備開始了呢~~~ 總選的應援短片的素材收集~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

2015年2月26日 星期四

【乃木坂46】乃木坂46 3rd birthday live


好久不見，遲來的說聲新年快樂~~~短暫失蹤了一陣子，但我想大家都沒有興趣知道是發生了什麼事，所以略過~~~ 累積了很多事想寫，本來作為重歸的第一彈理所當然要說一下咲子的近況，但這次的乃木坂3週年實在很精彩所以我想先說。

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年2月10日 星期二

【宅羊的遊戲領域】期待7年的系列正編作 - Persona 5



最近的生活總是周而復始地重覆著相同的幾件事，這種無限重覆的感覺令生活變得很乏味，在沒有絲毫的改變的日子中不知不覺令自己的靈感觸覺也變得遲鈍了，拿不出什麼題材來寫。直到前幾天看到自己喜愛的遊戲系列推出了新作，看到宣傳的PV後終於重拾了久違的興奮感覺。

閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

2015年2月1日 星期日

【日語翻譯】 20150127 あれのこと。、 20150201 今夜！

 

今晚関西テレビ咲子會上的這個節目，不要說是看直播了，連事後找資源我想也很有難度呢.........嗚呀！很想看呀！！！


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , ,

2015年1月30日 星期五

【日語翻譯】 20150119 最近は。、 20150124 リクアワ。


近幾個月咲子的BLOG文減產了........有點寂寞呢~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2015年1月27日 星期二

【AKB48﹞Request Hour 1035


其實這次的Request Hour 我不太關心的，只是突然有些想法因此小寫幾筆。


閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年1月26日 星期一

【宅羊遊記】獨闖千本鳥居的日本之旅 - DAY 11

 

過了幾個月，新的一篇遊記終於吐出來了............. 還有三篇左右，加....加油吧~~~

上回提要：

早上起來才打開地圖編行程，先在通天閣附近轉了個圈，吃了頓應該是在日本最難吃的正餐；之後到著名的日本佛教寺廟四天王寺參觀，由於逗留太久而錯過了坐阪堺電車去安倍神社的時間，便決定轉戰在天王寺站落成不久的shopping mall - Harukas，晚上因為不想全程大阪之行也在道頓堀用餐便決定回通天閣附近食河豚。
閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年1月21日 星期三

【乃木坂46】 再說說十一單選拔結果發表


連續三篇說乃木坂，而且一個話題說兩次我也是拼了~~~ 無它的，因為在寫完前一篇後再看一篇發表時又想到點事想說說的，而且最近很多的BLOG文都是說HKT的，就讓我說說其他事來 "溝淡" 一下吧！

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年1月19日 星期一

【乃木坂46】 十一單選拔結果發表


日村鎮樓~~~ 十一單的選拔，就是給我一種很安定的感覺，也就是沒有什麼驚喜的感覺，我總覺得不是好事呢！


閱讀更多 »
4 則留言:
分類：

2015年1月14日 星期三

【乃木坂46】 乃木坂首專事宜暨成人式暨十一單發表預告


這篇的主題是乃木坂，這麼鎮樓圖就理所當然的是乃木坂相關的了。 雖然新的Banner已經沒有了玲香，但她是我除咲子外最為關注的了，也正考慮如何把她放在Banner上~~~

閱讀更多 »
6 則留言:
分類：

【日語翻譯】 20150107 うれしいたのしい、 20150112 笑顔の輪


最近咲子和TEAM 8 的 米那桑(みなさん，各位的意思) 都有不少的合作機會，不知咲子又會不會看中誰呢~~~


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2015年1月13日 星期二

【宅談雜談】 2015年的新Banner~~~


上一個Banner是咲子生日時製作的，主題也因此是關於生日的，但都已經過了咲子生日一整個月了也是時候換下來了吧！本來是想在元旦這時就能製作完成並換上的，可是結果就是到了今天才作出了成品~~~


閱讀更多 »
11 則留言:
分類：

2015年1月11日 星期日

【宅羊的動畫世界】近來極少有的思考性作品　- 《Death Parade》


1月份，又是新番出爐的時間~~~ 本季預定追看的有《蒼穹之戰神 Exodus》、《DURARARA！！2承》、《Aldnoah.Zero 第二季》和今天要說的這套《Death Parade》。

估計我也不會另開文章作介紹其他三套，因為它們都是有預定路線走去的劇情，沒什麼好說。但《Death Parade》是單元式的，每集一個故事(大概)，而每個故事的結局都是開放式留給觀眾思考的，因此我以下會用劇透的方式來分享，讓大家一同思考。
閱讀更多 »
沒有留言:
分類：

2015年1月7日 星期三

【日語翻譯】 20150105 TEPPEN、 20150106 ありがとう◎


TEPPEN雖然可惜了，但能在新年之初聽到咲子的琴聲，這將會是今年美好的開始！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2015年1月6日 星期二

【日語翻譯】 20141231 ありがとう2014年、 20150101 あけまして。


 咲子不單只樣貌標緻可人，連字也寫得很漂亮呢~~~ 對妳的愛又多一些了~~~


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2015年1月5日 星期一

【松井咲子】 芸能界特技王決定戦　ＴＥＰＰＥＮ　２０１５


前兩篇才說咲子參加不了TEPPEN，但到今天播放時卻能順利出場！

其實我也是今天才知道的~~~對不起！我錯了！也很慶幸我錯了~~~  

不得不說さゆり桑這套晚裝很漂亮，相比之下咲子和森保的就失色多了。當然我只是說衣服~~~

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2015年1月1日 星期四

【宅談雜談】 遲來的忘年會2014



元旦快樂！

香港人呢，是有兩個新年要過的，一個是新曆上的新年、一個是農曆上的新年。當我昨天聽到和收到很多新年快樂的祝賀語時，其實是有點奇怪的感覺，總覺得新年快樂應該是農曆新年才說的話，在我看來就好像在復活節對我說中秋節快樂一樣充滿違和感......... 不知大家有否這樣的感覺呢？

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , , ,

2014年12月29日 星期一

【松井咲子】希望是本年最後一件令我不愉快的事


早前呢，在AKB紅白的時候呢，我說過沒有咲子的鋼琴演奏真的好可惜喔！唯有期望年初的TEPPEN吧！但早前收到了消息，在最新的TEPPEN鋼琴部參戰者名單中咲子的名字沒有了........................

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月28日 星期日

【日語翻譯】 20141225 ハッピークリスマス、 20141228 ツアー完走！と共に振り返ってみる。



雖然這幾日的連假令到本人都不想更BLOG盡情地放假。可是翻譯是例外的！如無意外，明年見吧！.........................或許年未會再出一篇吧~~~

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月24日 星期三

【日語翻譯】 20141218 ぽかぽか、 20141224 クリスマスが今年もやってきている！


聖誕快樂，還有就是聖誕快樂！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月19日 星期五

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(十一)


冷.............非常的冷，最近的早上冷得完全不想起床~~~ 雖然要說夏天和冬天我是比較喜歡後者，因為景色上會很美，而且我覺得女生們穿起冬裝都增加了一份可愛感 \ ( ^ W ^ ) / 但冬天也令很多毛病都容易發作。最令我痛苦的就是由鼻敏感引發的眼敏感了。

意識清醒時還好，即使瘙癢也可以控制自己不要去碰，但睡覺時身體總會無意識地去抓，結果每天起床眼睛也非常的刺痛和紅腫..........雖然有眼藥水可以在睡前使用防止發作但像我這種極重度患者也不是時常奏效.........明明我喜歡冬天是因為好看的事物變多了，可是也是最要我眼睛難受的季節......唉~~~

閱讀更多 »
4 則留言:
分類： , ,

2014年12月17日 星期三

【羊欄裏的文化zone】 壁ドン



近一、兩個月，有留意日本文化方面的朋友都應該不時看到「壁ドン」這個東西，究竟是什麼原因令「壁ドン」在這幾個月瞬間堀起呢？在這個新的corner和大家一起研究研究吧！

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

【日語翻譯】 20141213 生誕祭！、 20141215 はい、ちーーず


 自從有了755，看咲子的日常對話多了，發現原來咲子是個癮性逗比.............

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月15日 星期一

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(十)


早幾天看了咲子的生誕公演，咲子說她今年的目標是 売れる！(當紅的意思)， 當下我還在想難道下張專輯有眉目了！？可惜的是........................ 來年要加油呀！！！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： , , ,

【日語翻譯】 20141209 ９。、 20141211 ２４歳って、もっと大人だと思ってた



代替月亮來懲罰你！ SAILOR SAKIKO！

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月10日 星期三

【松井咲子】 12/10


12月10號，是咲子的生日。

但要說的，早就說了。

要補充的話.........................

我會盡力讓六月的遺憾不會再發生的。

這次，一定。

最後，

咲子，生日快樂！期望這是美好的一年。

咲子さん、24歳のお誕生日おめでとうございます！！ 素敵な1年になりますように。
沒有留言:
分類：

2014年12月9日 星期二

【48/46幾件事】幾件事系列~~~(九)



看到BLOG中有一堆草稿，其中有一篇的標題是「日本遊記」，打開來看，嗯！是說在京都的行程。呀~~~ 很想念呢！京都的風景~~~ 不！慢著！還在草稿中這不就是.................我靠！！！我還真是忘記了日本遊記這個篇章還沒有寫完呢.......... 月內會完成的了.........

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月8日 星期一

【HKT48】 偶然看到的 HKT48 台灣公演之短話短說



對於HKT我是不感興趣的，因為她們在我心中只是主打年輕的蘿莉秀萌團，是我最不感冒的一類~~~ 因此很難得呢~~~對我來說是很難得的喔！竟然看了HKT的演唱會。

閱讀更多 »
2 則留言:
分類：

2014年12月7日 星期日

【日語翻譯】 20141204 夢の！あん誰公演 ＊.、 20141206 あん誰オフショット


話說............走光了喔.........................


閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月4日 星期四

【日語翻譯】 20141201 もう１２月。。 、 20141202 ついに明日。



關於咲子所畫的這幅畫的逸事：

咲子：「人馬這部份畫得還不錯！」   士大夫：「手上這個是兩傘？」   咲子：「是弓來的！！！」

閱讀更多 »
沒有留言:
分類： ,

2014年12月1日 星期一

【松井咲子】 我正式宣佈本月是咲子的誕生月！！！不！！！是從今以後的12月也會被我稱為咲子的誕生月！！！簡稱咲子月！！！


嗚喔喔喔喔喔喔喔！！！12月了！！！感覺是過得很快的一年........... 嗯！每當有這種想法時就覺得自己越來越老頭了~~~

說到12月，除了是年未呀！聖誕節呀！之外，近兩年這個月還給了我一個意思，這就是咲子的生日月份了 \ 萬歲 /  \ 萬歲 /  \ 萬歲 /

閱讀更多 »
4 則留言:
分類：
訂閱： 文章 (Atom)